11月の寄せ植え＋エンドウ

晩秋の寄せ植えというタイトルにしたいところですが、まだまだ日中は暑いくらいあたたかく、晩秋という気分じゃありませんね。寄せ植えのコンテナの菊の花が終わったので、模様替えをしました。

園芸の雑誌で、こんなミニな葉ボタンがあるのを知り、ぜひ寄せ植えに使ってみたかったんです。バラの花みたい。昔、葉ボタンと言えば、キャベツのお化けみたいな、お正月ムードのものというイメージでした。でも、いまは、いろんな種類の葉ボタンがあるんですね。うしろの薄紫の小花の名前はわすれちゃいました。左右には紫系と白のパンジーの苗を植えましたが、まだ花が咲いてませんね。

夏のツバメアサガオのハンギング鉢が空いたので、スイートアリッサムとビオラを寄せ植えしてみました。パンジーやビオラは買ったら、まず思い切って切り戻しをするといいなんて、園芸雑誌に書いてあったので、やってみたら一ヶ月後、たしかに、たくさん花をつけてくれてます。

これは百円ショップで買ったエンドウなんですが、順調に育ってはいるけど、ひげがちっとも支柱にからみません。不思議です。

リーフレタスの消息

１０月２日にミニチンゲンサイといっしょに種をまいたリーフレタス。かわいい芽が出そろったところまでは報告しました（１０月７日）。その後、チンゲンサイは順調に育っていましたが、リーフレタスはへなへな苗になってしまいました。

上からジョウロで水をあげると水の重みで全部倒れてしまいます。そこで、ばら蒔きはだめだと断念。すべての幼苗を抜いて、同じ日向土にこんどは畝蒔きにしてみました。

↑１０月１１日に蒔きなおし、１２日後の苗。隙間から水を与えているので、今度は倒れません。うまく育ってくれるかな。

おまけにミニチンゲンサイの写真も↓

葉っぱがチンゲンサイらしくなってきました。間引きした苗を移植したものも、生長は遅いですけど元気です。

ミニチンゲンサイ＋秋の寄せ植え＋カリフラワー＆芽キャベツ

永田農法で育てているミニチンゲンサイは種まきから約二週間。

とても元気に育っていますが、さすがに過密状態に。そこで間引きをすることにしました。

間引き後。

間引きされた幼苗はもったいないので、一部は缶に移植してみました。うまく育つかな。

↑寄せ植えの鉢は、菊に模様替え。クランベリーだけはもとのままです。

↑カリフラワー（右）と芽キャベツは順調に育っています。じつは、同じところで買ったカリフラワーの苗を、知人の家の庭にも植えたのですが、青虫にやられて悲惨な状態に。ちょうちょがいっぱい来る庭なんです。ベランダは夏は蒸れてたいへんだけど、そういう被害は少ないんだなと実感。

リーフレタスとミニチンゲンサイ－種まきから５日＋クローズアップレンズ

リーフレタスとミニチンゲンサイ。種まきから５日。

右がミニチンゲンサイです。よく芽が出そろいました。水をあげすぎると徒長するということなので、ここらへんがむずかしそう。永田農法の日向土はとっても乾きやすいので、ついがまんができず、水をあげてしいます。でもこのごろ、毎日雨なのであまり土は乾きません。

　ところで、６月に手に入れた初心者用のデジタル一眼レフ。最近ぼちぼち使い始めました。本とか読んで、絞りがどうのとかパンフォーカスがどうの、なんてちょっと勉強してみたりして。フィルムの時代と違って、いろいろ実験してみても、すぐに画像がパソコンで見れるので楽ですね。フィルム代、現像代もかからないし。

前にも書きましたけど、レンズはフィルム用のものを使っています。それでカメラバッグの中を見たら、クローズアップレンズというのが入ってた！　それをフィルターみたいにレンズにくっつけると接写ができるんですね。こんなものをもっていたなんてまったく忘れてました。

ためしに近所の公園のバラを撮影してみました。

もう芽が出た！＋ベンケイソウが咲き始めました＋寄せ植えのちょっと模様替え

永田農法で育てたくて、日向土に種まきをしてまる２日！　

日向土はすぐに乾くので透明のプラスチックで覆いをしておきました。

↑こっちはミニチンゲンサイ。

↑こっちはリーフレタス。もう芽が出てきました。早いなあ。

　コンパクトデジカメでも接写が可能だといままで知らんかったー　カメラにのマークがついてて、これを押すと接写ができるんですね（やはりマニュアルを読まないといけないみたいです）。だから上の写真は接写モードで撮影してみました。

先日つくった寄せ植えのコンテナ。りんどうが終わったので、少し模様替えしてみました。ベンケイソウも咲きはじめました。

ただ、残念ながら、コスモスにかび病がでてきたみたいで、長く楽しめないかもしれません。

ミニシクラメンの夏越し後＋アジサイは元気回復

昨年、ポット植えのを買って冬中コンテナで咲いてくれていたミニシクラメン。暑くなって葉っぱが枯れてきたので、土ごと乾燥させて夏越しさせてみました。

これが土のまま夏越しさせた状態。

土から掘り出したらこんなふう。乾燥した火星人みたいですね。球根なんかしわしわで、うすべったくなっています。これでほんとうに生き返るのかなあ。

９月１０日に植え替え。急に水をやるといけないみたいなことをどこかで読んだので、少しずつ湿らせていきました。

↑これが約２週間後の、９月２６日。 球根は球根らしく太ってます。

↑芽らしきもの（薄茶色の部分）も出てきました。

↓そして、かろうじて夏越しできたアジサイ。涼しくなったら、元気になってきました。大きな鉢に植え替えました。

秋から冬、そして春にかけてのガーデニングのために花や野菜の種を買ってあるんですが、なんか夏の疲れが出てるのか、まだやる気が出ないので蒔いてません。わたしの＜ちょこっとベランダガーデニング＞は、あくまで楽しみのためなんで、やりたいときにやって、のんびりいこうかなと思ってます。

秋のガーデニング開始 野菜のコンテナ＆寄せ植え

忙しくて、ちょっと出足が遅れてしまった秋のガーデニング。やっと買っておいた野菜の苗を植えました。

左からベゴニア、芽キャベツ、パセリ、カリフラワーです。ちょっと欲張って寄せ植えしすぎたかなあ。

秋の花の寄せ植え。コスモスとリンドウとクランベリとベンケイソウです。

ベンケイソウはカランコエの仲間だそうで、いまはまだ花が開いてない状態なのだろうと思います。どんな花になるのかな。リンドウのとなりのクランベリは実が赤く色づきはじめています。

秋のガーデニングの準備

さあ、いよいよわがベランダに最適のガーデニングシーズンがやってきました。うちのベランダは夏がものすごく蒸し暑いため、毎年植物は壊滅状態です。ただ、今年は、ゴーヤとアサガオが８月になってもがんばってくれたので、緑あふれる夏をすごすことができました。

でも、いよいよゴーヤもアサガオも枯れ始めたので、先日整理し、ベランダはがらんとさびしくなりました。でも、これから秋の花や野菜をそだてたいと思います。これから初夏まではほんとに楽しいガーデニングライフが送れます。

夏越しできたのは、これだけ。とても丈夫なローズマリーと、一度枯れかかった日本翁草と、アジサイがふた株。日本翁草は夏越しが難しいと説明書に書いてありましたが、なんとか新しい葉が出てきてくれて、大丈夫そうです。

挿し木したアジサイ５株のうち３つは枯れてしまい、残った２株もあまり元気とは言えません。

ゴーヤはじける！＋夏越しできるか日本翁草

数日前、収穫しないでそのままにしておいたゴーヤが一日でまっ黄色になりました。このままにしてたら赤くなったりするのかなと思っていたら、今朝・・・

実がはじけていて、下には・・・

べとべとの赤い種が落ちてました。

こんなかんじです。

ところで、日本翁草。８月はじめまでは元気だったのですが、８月後半、けっこう暑い日がつづき、わがやのベランダはたいへん蒸し暑くなるため、瀕死の状態に（アジサイもほとんど枯れてしまい、いまかろうじて生き延びているのは２株だけ。それも弱ってます）。

でも、なんとか新しい葉がでてきたので、希望が見えてきました。

残暑のアサガオ

種をまいてもなかなか芽が出なかった今年のアサガオ。でも、残暑の季節になって、ようやく毎日花を楽しませてもらえるようになりました。

鉢に植えたほうも、１週間ほど前にやっと一つ目の花が咲き、だんだん花の数が増えてきました。

この鉢とつるをはわせる棒に見覚えのある方は多いのでは？　そうです、小学校１年生の教材用の鉢。長女が１０年ほど前に使ったものをまだとってあり、今年はこれに植えてみました。鉢には、かわいいひらがなの字で名前がマジックで書かれています。ビジュアル的にはもっとおしゃれな鉢のほうがいいんだろうけど、これを見るとほのぼのとした気持ちになります。

↓ハンギングのほうも毎日たくさん花がついて、楽しませてもらっています。どっちのアサガオもツバメアサガオです。

真夏のベランダの植物たち 日本翁草ほか

今年はわりあい涼しい日が多いせいか、去年のようにベランダの植物が全滅に近いということはありません。ゴーヤも精力は衰えてきたけど、まだ健在で毎日たくさん花を咲かせてくれ、新しい実も５、６個ついています。

夏越しが難しそうだった日本翁草。意外に元気です。

でも、５本根が出て土に植えた挿し木のアジサイは、３本枯れてしまい、現在残っているのは、↓この二本だけ。ちゃんと夏越しできるかな？

葉っぱが病気みたいになって、枯れそうだったので、根元から切ってしまったナスは、そのまま残しておいたら、残っていた茎の横から葉っぱがまた出てきて、現在はこんなふうです↓。また復活して秋ナスがなったりするのかな？

さて最後に、毎度登場している寄せ植えの鉢の様子。白いペチュニアがとても元気です。

　

やっとアサガオが咲きました

種をまいてもなかなか芽が出ず、花もなかなか咲かなかったツバメアサガオ。８月３日の朝、ようやく花が咲きました。

直径１０センチくらいの小輪ですが、とてもかわいらしいです。

後姿も！　なかなか花が咲かなくて、「小学校一年生にも負けてるねえ」と娘に言われていましたが、ようやく咲いてくれてうれしいです。

ハンギング仕立てですが、ふつうの鉢に植えたのもあります。そっちはまだ咲かないけど・・・。アサガオは短日植物なので、秋口まで楽しめるだろうと思います。

ナスの収穫－里子編

我が家のベランダのナスは実を５つ収穫しましたが、蒸し暑さのせいか、病気かわかりませんが、残念ながらだめになってしまいました。

でも、まだ里子に出したひと株が残っています。

土の上に植えた苗はいまでもとても青々していて元気です。

なった実をふたつもらってきました。これはとてもおいしかったです！

ゴーヤの収穫＋ナスの収穫

ゴーヤはだいたい缶コーヒーくらいになれば収穫できるとどこかに書いてあったので、収穫することにしました。一本ではゴーヤチャンプルーにならないのでもう少し小さいのも一本。

大きいのが長さ１７ｃｍ、２３０ｇ。小さいのが１４ｃｍ、１６０ｇでした。

なかみもちゃんとゴーヤです（あたりまえ）。

ゴーヤチャンプルーとなって、食卓に。

お味は苦味もちゃんとしてて、歯ごたえバッチリでおいしかったです。

あと三つあるので、楽しみです。

ところで、ナスのNo.２とNo.３を収穫しました。でも、一個目と違い、皮がとても硬くて正直言ってあまりおいしくありませんでした。じつは、ナスの葉っぱがもう末期的な状態で、これじゃあ実も育たないだろうなという感じなのです。でも、種から育てて、なんとか収穫までたどりつけたので、よかったかなと思います。

アジサイの挿し木のその後＋ミニトマトの寄せ植え＋アサガオ

アジサイの挿し木は土に植えてから数週間たちました。現在全部で五株。

土におろしたら、葉っぱの色がとっても濃く、元気になりました。右の鉢の上の株は去年挿し木して今年花が咲いた株。わたしの観察では、右の鉢の小さいのは元気がない感じです。でも、きっと何株かはちゃっと育ってくれそう。

↑ミニトマトの寄せ植え。ナスタチュームはだめになりましたが、ペチュニアが元気に花をさかせてくれるので、さびしくないです。ミニトマトはきれいに色づきました。

↑ハンギングのアサガオ。まだ花は咲きそうにないです。

↑通常の鉢のほうのアサガオも、だいぶつるが育ってきました。勝手気ままに巻きつくので、毎日、誘導してやります（アサガオくんには、余計なお世話と迷惑がられていることでしょう）。

ナスの収穫

４株育てていたナスのうち、現在は元気のいい２株だけになりました。残念ながら今回は永田農法の実験はうまくいきませんでした。また別の植物でためしてみます。

ナスはふた株で６個くらいなっています。ただ、葉っぱに元気がなくなりつつあるので、全部最後まで成熟するかわかりません。数日前、何日かつづけて強風が吹き、さらに急に暑くなってベランダが蒸れてきたので、かなりナスの苗は弱ってきています。

きょうはこの子を収穫することにしました。市販のナスと違って、背が低くて太ってます。

ころんとしててかわいいです。

お味噌汁にしていただきました。やわらかくって、とてもおいしかったです！

ゴーヤの実の生長記録（２）

東京は梅雨明けして、きのうも強い日差しでした。ゴーヤは元気です。現在小さいのから中くらいまで５本（下の写真には４本だけ）実がついています。

仕事部屋から撮影。緑の屏風のおかげで涼しげです。

一番大きいのは現在長さ１３センチくらい。毎日ぐんぐん大きくなるので、来週あたり、食べられるのかな、なんて思っています。

花もかわいいですよ！全部おひさまのほうに細い柄を向けます。

ゴーヤの実の成長記録

１週間ほど前に受粉させたゴーヤくん、だいぶ大きくなってきました。

大きさを比べるために昨日の朝、受粉させたばかりの実と比べてみます。

これを含めて受粉させたのが３つ。雌花があと２つはあるので、なんとかゴーヤチャンプルーは食べられそうかな？

婚活成功か？（ゴーヤ）＋ミニトマトの寄せ植え

ゴーヤの一番花が雌花で、しかも、咲いたのはたった一輪。雄花はまだひとつも開花していませんでした。そういうわけで第一回目の婚活はあえなく失敗。以後、雄花はたくさん咲き、花婿候補はあまたいれども、花嫁候補はあらわれず、仲人のモービーとしてはヤキモキする日が続いておりました。

・・・が、

数日前に雌花が咲き、仲人モービーの手で受粉させたところ、どうやら成功のようです（ほっ）。ふだんは蜂など来ない我が家のベランダですが、ゴーヤの黄色の花がぽつぽつ咲くようになってから、蜂がよくやってくるようになりました。だから、蜂にまかせていても大丈夫だったかもしれませんが、やはり心配です。

でも、写真では拡大されてますが、実の柄はすごく細くて、こんなんで実が大きくなったら支えられるのかなあとちょっと心配です。仲人さんは心配症なのだ。

夏向きの寄せ植えは、現在こんなかんじです。ナスタチュームがそろそろ元気がなくなってきてます。青い実がなっていた状態で買ってきたミニトマトの苗は、実が色づいてきました。

緑の屏風－ゴーヤの葉っぱもよく茂っています

窓の前にゴーヤの緑のカーテンを・・・と、育て始めたゴーヤ。

理想どおり元気に葉っぱは茂ってくれています。ただ、ベランダ用布団干しを利用したので、カーテンには丈が足りず、屏風といったところです。

葉っぱはきもちよくのびのびと茂って、目にさわやか。なんとなく、ゴーヤの青臭いにおいがします。これ以上つるが育つと収拾がつかなくなりそうです。

黄色の小さなかわいい花がぽつぽつ咲いてます。全部雄花で、実がなりそうな気配はいまのところなし。わたしのベランダ農園は葉っぱと花は元気ですが、なかなか収穫に結びつきません。

アサガオの芽がいまごろ・・・

芽が出ないと心配していたアサガオ（何本かは出ました）。１か月以上たって芽を出したやつがいます。

緑の鉢の下のほうに、双葉が見えるでしょう？　あいつです。緑の鉢には１０粒以上植えたのに、どれも発芽せず、白い鉢に発芽した芽を２本移植しました。そしたら、すっかり忘れたころに、芽を出したよ、この子。

このアサガオはツバメアサガオという品種だそうで、よく枝分かれします。白い鉢は支柱は立てないでハンギングにしようと思っています。夏至がすぎたので、短日植物のアサガオのつぼみもできてくるかな。

ナスの葉っぱはぐんぐん成長中＋永田農法実験経過＋レタスの花

ナスはとっても大きくなりました。葉っぱはとてもみごとです。花もさいてますが、どうも、実になりません・・・。

↑４株のうち、一番育っているのと、いちばんちびの子。

下の一番ちびの子は、永田農法（日向土で育てる）ですが、生長が遅いし、葉っぱの色が薄いです。でも、ごらんのとおり植わっているコンテナの大きさがぜんぜん違うので、正しい比較研究とは言えません。

いままでは、ふつうのハイポネックスの液肥を使っていたのですが、どうも生育が悪いので、永田農法に最適という住友液肥を購入してみました。これから使ってみて、少しは改善するのかな。

日向土は乾きやすく、水やりが難しいです。たっぷり与えてもほとんどが下から流れでてしまいます。なので、土の状態を見ながら水をやるように気を付けています。

レタスの花が咲きました。予想に反して黄色でした！白い花が咲くかと思ってた。写真では白っぽいけど、ほんとうは黄色。レタスはまったく病害虫の心配がなく、本当に育てやすいです。

婚活失敗－ゴーヤの一番花

ゴーヤの一番花が咲きました！

しかーし、たった一輪の雌花。まだほかの花はぜんぜん咲いていません。つまり、雄花が咲いてないので、婚活失敗です。

こんなにゴーヤらしくなってたのにぃ。蕾はたくさんできていますが、雄花ばかりで、雌花のつぼみは、この花以外いまのところ見つかりません。実はなるのだろうか・・・。

アジサイの挿し木一か月後＆夏の寄せ植え

アジサイを挿し木して一か月がたちました。

掘ってみるとよく根が育っています。発根剤は使ってなくて、ただ、若い枝を日向土にさし、土が乾かないように水やりに気をつけていただけです。

とりあえずポリポットに植えてみます。昨年は根が出た３株のうち、夏の暑さで２株は枯れてしまいました。じつは、これより２週間後にあと３本、挿し木しています。全部で５本のうち、来年花を咲かせてくれるのははたして何本でしょうか？

サルビアの植わっていたコンテナの模様替えをしました。

ナスタチュームを切り戻して、白いペチュニアと、すでに青い実がなっているミニトマトの苗を加えてみました。

ゴーヤのつぼみ（デジタル一眼レフデビュー写真）

ゴーヤにミニミニのつぼみができていました。

これは雌花とみられます。もうゴーヤのでこぼこができてるもん。

ほら、このとおり、まだまだ、すごく小さいのです。

ふふ、ちょっと写真に違いわかりますか？

誕生日プレゼントにもらったデジタル一眼レフで撮影しました。コンパクトデジカメとちがって、メール添付用画像なんて、ちゃちな設定はないので、画素数、でかっ！になってしまいます。いちいち縮小してからでないとブログにアップできないのがちょっとめんどうかな。

レタスのつぼみ？

レタスは収穫を終わった株をまだしつこく育てています。花が咲くのかなあと思って。現在はこんなふう。

よく見るとつぼみのようなものが出ています。花が咲くのかな。

ナスの一番花＋ゴーヤの生育状況

ナスにとうとう花が咲きました。ほかの株にもつぼみがついていてもうすぐ咲きそうです。3月21日の種まきから約三か月です。

ゴーヤも順調に育っていて、つるがどんどん伸びています。花のつぼみとかはまだ見当たりません。

ナスたち＋寄せ植え元気です

ただいまベランダで育っているナスは４株。

一番左が日向土で育てている永田農法のナス。これはすぐに土が乾くので頻繁に様子を見なければならなくてちょっとたいへん。上の真ん中のレタスの最後の葉っぱといっしょに植わっているナスは、育ちが悪いです。左のふたつは元気に育っています。生育不良くん以外の苗にはつぼみがついてきました。でも、土が見えているとつい、そこに何か植たくなっちゃいますねえ・・・

夏の寄せ植えは、ナスタチウムが元気すぎて困るくらい。ゼラニウムが見えないよ（左下にちょっとだけ赤い小さな花が見えているのがゼラニウムです）。

右横に出てるタイムは小さな枝を花瓶に挿していたら根が出たので、このプランターに植えたもの。このタイム以外のメンバーは季節ごとに変わっているのですが、タイムだけは一年間ずっと居残っています。丈夫なんだすごく。暑さにも寒さにもぜんぜんへこたれない。

ゴーヤの支柱（支縄？）＋アサガオの芽が出ません

ゴーヤが元気に育っているので、最初の小さな支柱では足りなくなりました。そこで計画していたように、ベランダ用の布団干しを利用して支柱（支縄）をつくってみました。これで、窓の前に緑のカーテンができるのか？！

アサガオは最初に種まきしたのが５月１３日。これが現在の状態です。

１０日くらい前に、緑の鉢のほうには追加でさらに播いたのですが、まだ音沙汰なしです。結局、１５粒以上播いて、現在発芽しているのはたった三本。これじゃあ打率２割だよ。アサガオって小学校一年生の必修教材で簡単に芽が出るはずなんですけどねえ。低温だと出ないというので、５月半ばまで待って播いたのに・・・

永田農法の実験(ナス)＆アジサイの挿し木と花の色

園芸の本や、ネットで永田農法というのを見かけ、やり方を読んでみるとなんだか面白そうです。

←日向土という、細粒の軽石を使って、極力栄養分を少なくし、液肥を週に一回くらい与えるだけで育てるのだそうです。すると苗が丈夫に育ち、おいしい野菜ができるんですって。軽石なので、土の再生も水洗いすれば簡単だそうで、連作障害も出にくいとか。土のリサイクルがひとつの悩みでもあったので、試してみることにしました。

自分で育てたナスの苗のうち、まだ定植していなかったのが一本あったので、それのポットの土をすべて洗い流し、長い根は切って、浅く平らに広げます。その上にまた日向土を重ねますが、こういう植え方なので、ぐらぐらしやすく、支柱の立て方を工夫しなければなりません。

こんなふうにしてみましたが、はたしてちゃんと育つのか、またうまく収穫できるのかはわかりません。通常の土で育てているナスと比べてみることにします。

日向土は挿し木にも最適と書いてあったので、アジサイの挿し木に使ってみました。これはうちの子じゃないアジサイの枝をいただいたものです。挿してから１週間以上経ちますが、とても元気で葉っぱもどんどん大きくなっています。

ところでアジサイの色について、ちょっと調べてみたら、リトマス試験紙とは逆の結果になるということがわかりました。酸性の土では青く、アルカリ性の土ではピンクになるそうです。わたしは古い土には何でもかんでもく苦土石灰を混ぜてしまうくせがあるので、アジサイを育てていたプランターはアルカリ性になっていたのですね。酸性にするにはピートモスを混ぜるといいんだって！　来年の花のために試してみようっと。

新しい仲間（ＳＦ植物）＋アサガオの芽＋さよならリーフレタス＋アジサイ

ベランダの新しい仲間オキザリス。小さい球根を２，３週間前に小さな素焼きの鉢に植えたら、あっという間に葉っぱも花も伸びてきてこのとおり。かわいいというより、SF植物っぽいっていうか、オブジェみたいな妙な美しさがある花です。

５月１３日に種をまいたツバメアサガオ。芽が出てきました。ちょっと花が小さい品種らしく、ハンギング仕立てにしようと思っています。別の種類のアサガオも別の鉢に播いたけど、まだ芽が出てきません。

さて、半年以上収穫をつづけてきたリーフレタスですが、いよいよ終わりかなと思って、最後の収穫をしました。右が収穫後の姿。よく食べさせてもらいました。ありがとう、レタスくん。

こちらも最後の記念撮影。大事に挿し木から育ててきたアジサイの満開の姿です。よくぞこんなに頭でっかちに育ってくれました！

ゴーヤに支柱を立ててみました＋シクラメン夏越しへ

プランターに定植したゴーヤくんは元気なので、支柱を立ててみました。とりあえずこれにからませて、そのあとはかなり大がかりに這わせるものをつくって仕事部屋の前を緑の日陰にしようという、わたしにしては遠大な計画をたててますが、うまくいくかなあ。

家にあったラン用の細い支柱と、昨年の七夕さまの笹の枝でつくったものなので、いまは不細工だけど、葉っぱがからめばわかりませんよね

しかし、植物って静的と思うけど、なかなかどうして活発です。二時間後にはもうひげをしっかり支柱に絡ませています。自然ってほんとにすごいよね～。

花というのは子孫を残すために咲くので、枯れかかってくるとよけいに咲くそうですね。↓このシクラメンも、５月になって急に葉っぱが枯れてきたのに花だけはつけています。

夏越しさせるには、水をやらずにこのままおいておいて、９月ごろからまた水をやり始めるといいと本に書いてあります。捨てちゃうのもかわいそうなので、このまま乾燥させて、９月まで休眠させてみます。

ゴーヤの定植＋アジサイの花の色＋寄せ植えのその後＋アサガオの種まき

二週間くらい前に本葉が二枚の状態で買ってきたごーやがよく育ち、春の花々を整理してプランターもあいたので、定植しました。ポットの中で根がよく育っているようです。

支柱や、つるが伸びたときにはわせるものも用意しなければなりませんが、すでにアイデアはあるんです

アジサイは元気に咲いています。身長２０センチ、花の直径１６センチと、とてもあたまでっかち。同じプランターに植えてあるパンジーがまだ咲いています。

アジサイの花の色については、ちょっと謎がとけました。先日園芸店に行ったら、「アジサイの花を赤くする肥料」と「青くする肥料」というのが売っていたんです。昨年買った時には、この青くする肥料で育った花だったんですね、きっと。でも、このピンクがちょっと入った花もかわいいのです。

↓初夏の寄せ植えはワスレナグサが終わったので、いまはこんなかんじです。サルビアが真っ盛り。現メンバーはナスタチウム、タイム、ゼラニウム、スイート・アリッサム、サルビアです。

さて、この子たち（ナスとゴーヤ）は、里子に出されます。ナスは種からここまで育ってくれて、母さんはうれしいよ

アサガオの種まきもしました。きっと夏の暑さでうまくいかないと思うけど、いちおう挑戦してみます。

アジサイの花＋ゴーヤはもうすぐ定植

アジサイは花が立派になってきました。なんだか不思議な色です。このままなのかな。去年はブルーだったんですが・・・。どうして色が変わっちゃったんだろう。土壌のpHが関係するとか聞いたことがあるような。リトマス試験紙の理論だと、以前の土はアルカリ性で、いまの土は酸性なのかしら？？？

↓これが一年前のアジサイ。上のアジサイは、このアジサイを挿し木にしてここまで育てたものです。

葉っぱが二枚のときに苗で買ってきたゴーヤは、元気に育っています。ひげみたいなつるも出てきたし、そろそろ定植します。

寄せ植えを初夏向けに模様替え＋アジサイ＋ゴーヤの苗

またしてももさもさになってきました。とうとうプリムラジュリアンも終わり、ピンクの花も終わったので、初夏向けに模様替えすることにしました。

買ってきた苗はサルビアをふたつとをナスタチュームをひとつ。ナスタチュームって大好きです。

ワスレナグサはそろそろ終わりそうだけど、もう一仕事。スイートアリッサムはほんとうに生育力が旺盛で、かなり切り戻しましたが、すぐにまたかわいい白い花をいっぱいつけてくれると思います。

アジサイはだいぶ花が大きくなってきました。

ゴーヤの苗を買ってきました。まだ、春の花や球根が植わっていて、植えるプランターが空かないので、しばらくはこのポットですごしてもらいます。

 

ナスの生育状況

３月１２日に種をまき、３月２５日ごろ発芽したナス。暖かくなってきたので、元気に育っています。

左は４月１０日ごろ、右は4月２０日ごろの芽。

定植した子たち。予備に２本植えたので、片方は間引きされちゃう予定。ちょっとかわいそうです。

 

残りの子たちは、一本ずつにして、まだポットで育っています。いずれ里子に出す予定。右は間引きした子たちをあまっていたプランターに一応植えた苗。生育状況がこんなに違います。

無農薬で育てたいけれど

ガーデニングをしていると、病虫害の問題にぶつかります。だれだって無農薬で育てたい。そのほうが、環境にもいいし、安全だし、エコロジカルだし、おしゃれな感じです。一番最後の理由はどうでもいいことみたいだけど、無農薬栽培はどこかおしゃれ感があり、素人ガーデナーのあこがれです。

でも、「無農薬で育てる方法」をいろいろ試しても、病虫害防除はとても難しい。枯れていく植物を見ているのはつらいです。なので、たまにですが、薬を使うことがあります。

これは昨年11月ごろ寄せ植えしたシクラメンとワイヤープラントですが、まだまだ元気。じつは12月に、たくさんアブラムシがついて瀕死の状態になりました。そこでオルトラン顆粒をまいたら、アブラムシはたちどころに消えて、植物は復活。すごい効き目です。

こちらはブログに何度も登場しているキンセンカ。

３月ごろから、葉っぱに白い粉のようなものがつきだし、気にしていたら、どうやらウドンコ病とわかりました。病んでいる葉を全部むしって、たまたま家にあった薬のスプレーに、ウドンコ病にも効くと書いてあったので、それをスプレーしたら、こちらもなんとか枯れるのを食い止めることができました。いまではすっかり元気に。

なるべく使いたくないけれど、どうしても必要なときにだけ、少量、農薬のお世話になっています。

とはいえ、このリーフレタスくんは幸いなことに完全無農薬。去年の１０月に種をまいて、同じ株をずっと育てていて、ちょっとずつ葉っぱを取ってお弁当などに入れてます。さっと洗って泥を落とすだけで使えて便利です。

寄せ植えの模様替え＋春から夏へのガーデニング計画など

冬の寄せ植えを散髪してあげたあと（3月31日の記事）、ワスレナグサと薄いピンクの花を加えました。プラス３００円也で、とっても華やかになりました。

我が家のベランダは夏はすごく暑くて、植物がほとんど育たないので、これから7月半ばまでが勝負です。今年はゴーヤに挑戦してみたいと思っています。

それから去年、暑さでうまく実をならすことができなかった、ナスのリベンジマッチもしたいです。種をまいたナスたちは生長中。

 

種から育てたパンジーは花盛りです。右のプランターの手前に見えるのはアジサイ。もうつぼみが大きくなってきてますが、咲くのかなあ。花屋さんには花がついたアジサイの鉢が売ってましたけど。

こちらは１月末にいただいた花束に入っていたグリーンです。花は枯れちゃったのに、このグリーンはいつまでも元気なので、ずっと花瓶にさしていたら、根が生えてきました。そこで、空き缶に植えてみました。ちょっとオシャレ？

プランターのキンセンカは、二月から咲いてますが、まだまだ元気に咲き誇り、いっぱいつぼみもつけています。キンセンカって、仏壇に供える花みたいなイメージでしたが、アレンジしてみると、けっこうすてきです。

わたしのガーデニングポリシーは、「なるべくお金をかけずに、ちょこっと楽しむ」です。ポリシーと言えるようなものじゃないですけどね  　以前はずいぶんたくさんのプランターや鉢を置いていて、ちょっとした庭風にしたいなんて考えた時期もあったんですが、持続するのはたいへんです。旅行のときも困るし、体や心がどっと疲れてくると世話をするのがつらくなる。引っ越したときに、プランターの多くは処分して身軽になりました。

だから、なるべく育てるものは限定して、ひとつひとつの植物の生長を楽しみたいと思っています。用具もなるべく買わないで、使えるもので間に合わせるようにしてます。長年の経験から生まれたポリシーですが、このくらいのほうが気楽につづけられるみたいです。

ナスの種まき＋アジサイにつぼみが！＋初冬の寄せ植えまだ健在

昨年は6月ごろ種まきをしたために、夏の暑さにやられ、かろうじて花だけはさいたものの収穫はできなかったナス。今年は猛暑になる前に実をならそうと考え、早めに種まきしてみました。

本を見ると20度から25度くらいの気温が発芽にいいそうです。そこで、ふたつきの箱に入れて、夜間は室内に入れるようにして保温に気をつけてみました。そしたら、芽が無事に出てきたようです。これからちゃんと育ってくれるといいけど。

↑こちらは昨年さし芽ををしたアジサイ。なんと、こんなにチビなのに、奥にすでにつぼみができていました！

初冬に寄せ植えしたコンテナ。スイートアリッサム（白い花）がもさもさに伸びて、プリムラジュリアンは勢いに負けて枯れそうです。そろそろ花を入れ替えようかなと思いますが、とりあえず、ちょっと散髪してあげました。

ベゴニアとスイートアリッサムを切り戻しして、ジュリアンの枯れ葉をとってあげたら、なんかちょっとすっきりしたので、もう少し楽しもうかな。

桜が咲き始めました＆ヒアシンス

近所の公園の桜が開花しはじめました。

今週末は満開になるのでしょうか。毎年、この季節になると、こんなにたくさん桜の木ってあったのか、とびっくりします。

数年前に鉢植えで買ったヒアシンス。３球がいつの間にか分球して、６，７個になり、直径も３センチ弱と小さくなっています。それでも、まだけなげに花をつけてくれました。

キンセンカを植えてあるプランターにいっしょに植えてあるので、日当たりがわるく、開花がずいぶん遅くなってしまったようです。

ヒアシンスの植えかえ＋パンジーたち

ヒアシンスの花も終わりになったので、球根を太らせるべく、大きなプランターに植えかえてみることにしました。

鉢の中にはよく根が育っていました。球根がすべて土に隠れるくらいの深さに植えました。３，４年前に買った同じような球根はこの方式で、翌年もけっこう立派な花をさかせてくれました。

この子たちは、昨年種をまいて育ててきたパンジー。じつはこのプランターにはブロッコリも植わっていて、日当たりが悪かったために、まだ株は小さいです。ブロッコリの茎を切って日があたるようになってからは元気に育ちはじめ、こうして花もつけました。

写真で見ると、左のパンジーと同じみたいに見えますが、実際には左のパンジーは薄いブルー。右側のはもっと赤みがかった紫です。３月４日に写真を掲載したパンジーとも色が違っていて、このパンジーは下の三枚の花弁が濃色で上の二枚は薄い色です。混合の種を買ったおかげで、いろいろな花が楽しめます。

三月初旬のベランダ

暦の上でも春になりました。二月末からこのところ天気のいい日が少ないですが、日が差すと明らかに春の輝きがありますね。

三株植えてあるキンセンカは、昨年の９月に種まきをしたもの。ひとつの株に４，５個のつぼみができてくれたので、とっても華やかになりました。広辞苑で調べると、きんせんか（金盞花）の「盞」はさかずきの意味だそうで、ぴったりです。でも、個人的には日光に照らされているキンセンカは、金貨みたいだなと思って「金銭花」でもいいななんて思います。でも、銭という字はあまり見た目がよくないかな？　長ーく咲き続けるので長春花とも言われるそうです。

キンセンカの根元には、３年ほど前から毎年花を咲かせて球根を掘り上げてきたヒアシンス（現在球根はとっても小さいです。よかったら2008年11月10日の記事を見てください）が植えてあります。キンセンカが旺盛に育ち過ぎて日陰ものになってしまっています。いまさらどうしようもないのですが。

以前にミニミニパンジーとしてご紹介した、種をまいて育ててきたパンジーは、よく育ってもうミニじゃなくてたくさん花をつけています。ほかのプランターに植えた株は、薄いブルーと黄色のつぼみがつき始めました。このコンテナの上方に植えてあるのが、昨年挿し木をしたあじさいくん。

寒くなったら、葉っぱが枯れてしまったので、もうだめかなあと思っていましたが、暖かくなってきたら、芽が育ってきたようです。花を咲かせてくれるのかな、といまから楽しみにしています。

現在、リーフレタスはひと株だけ残して、いまだにすこしずつ葉っぱを収穫して食べています。ほんとうに食べでのある野菜です。この写真は以前に株元から切って収穫したレタスの切株からまた葉っぱがでてきたようす。この分だと、この葉っぱも食べられそうです。

おまけ。ちょっと前の写真ですが、つぼみの状態で買ってきたポット植えのヒアシンス満開時の写真。花はとっても美しいですが、この品種は香りが薄かったです（↑上のほうで紹介したヒアシンスはとても香りがすばらしい）。花が終わったら、これも深いプランタに植え替えて球根に養分をつけ、来年も咲いてもらおうと思います。

日本翁草のその後

1月の終わりに買ってきた希少種、「日本翁草」。寒さに強いというだけあって、とても元気。最初に咲いていた花は枯れましたが、ふたつ新しいつぼみが出てきて、咲き始めました。

近くで見ると溜息が出るほど美しいです。

 

ベランダの仲間たち

つぼみの状態で買ってきたヒアシンスは暖かくなったせいか、一晩で花が開きはじめました。

一か月以上咲きつづけているブロッコリもいよいよ終わりが近づいてきたかんじです。これはきっとＦ１だったのでしょう。花は咲いても、種はまったくつきません。

左の寄せ植えの真ん中に植わっていたピンクのプリムラ・ジュリアンは、まわりが旺盛に生長するために、だんだん肩身が狭くなり居場所がなくなってしまいました。そこで、この子だけ、別の鉢に植え替えてやりました。元気をとりもどしてくれるかな？

きんせんか

昨年9月に種をまいておいたきんせんかとパンジー。

きんせんかは、きれいな花をさかせてくれました。３株育っているのですが、それぞれに複数つぼみがついているのでこれからしばらく楽しめそう。

パンジーは現在はそれほどミニでなくなって、たくさんつぼみをつけています。いろんな色のが咲くはずでしたが、たまたまここで育っている２株はどちらも紫色でした。

日本翁草

園芸店で他の植物を買って帰ろうとしたとき、この可憐な花に目を奪われました。

日本翁草（オキナグサ）というのだそうです。幻の山野草といわれる希少種とラベルに書いてあります。花だけ見るとクリスマスローズにも似ていますが、葉っぱには産毛が生えていてもっと繊細なかんじです。

ラベルを読むと寒さには強いが、夏の暑さには弱いとあります。これはうちのベランダの超苦手な条件。冬は暖かくていいのですが、夏季の暑さははんぱじゃありません。でも、あんまりかわいいので、つい購入してしまいました。見込みは薄いですが、夏越し、トライしてみます。

春を待つベランダ

まだ一月ですが、わたしのささやかなベランダガーデンは春を待つ雰囲気に満ちています。

何度もご紹介したブロッコリの花は満開です。

昨年１１月１９日に写真を掲載した寄せ植えも、いまだにとっても元気。

球根を植えたチューリップもヒアシンスも芽を出しています。この ヒアシンスは下の写真みたいな芽出し球根を数年前に買って、毎年鉢に植えて花を咲かせてきたもので、いまでは球根はとっても小さくなっています（昨年１１月１０日に写真を掲載）。

園芸店に行ったら春の花がいっぱい出ていて、ついまたヒアシンスを買ってしまいました。今度はピンクです。

ミニミニパンジーの花＆ミニミニベランダ菜園の収穫

しみじみ、うちのベランダは冬場は暖かいんだな、と思います。夏の暑さで植物がほぼ全滅してしまうのもしかたがないかもしれません。というのも、１月、 寒さの盛りというのに、ベランダの植物たち、とっても元気なんです。

先日のブログに書いた、ミニミニパンジー、咲きました。なーんだ、ビオラじゃんと言われてしまうとそれまでなのですが、種の袋にはパンジーと書いてあります。袋の説明によると、花径３－４センチほどの小輪で、長期間たくさんの花を咲かせ続けるとか。パンジーの豊富な花色とビオラの長期開花性を併せ持つタイプなんですって。

ブロッコリの花はだんだんはなやかになってきました。すごく豪華な感じで、十分鑑賞用になります。

緑の葉ボタンじゃありません。リーフレタスです。まわりの葉っぱを収穫してときどき食べてますけど、またしばらくすると葉っぱが増えてくるので、ずっと食べ続けてます。これもそのうち花が咲くのかな。

収穫したリーフレタスと、万能ねぎ。このねぎは前のブログでも紹介しましたが、市販の万能ねぎの根っこだけをプランターにさしておいたもの。ハサミで切って収穫すると、とってもねぎらしいいいにおいがします。

ミニミニパンジー

昨年の９月半ばに種まきをしたパンジー。ガーデニングはいつまでたっても初心者のわたしには、種が細かくて育てるのがけっこうむずかしいです。でも、小さな株が５つか６つできました。もちろん市販のもののようには上手に育っていません。ところが

超ミニの株（直径７センチ弱）なのに、もうつぼみができているのを発見！

花柄の長さはまだ３センチにもなりません。なーんかかわいいなあ（完全に親ばか）。また花が咲いたら写真を掲載しますね

新春のベランダ ブロッコリの花＆きんせんかの蕾

我が家のベランダのコンテナや植木鉢には球根が何種類か植わっていて、春を待っています。初冬に寄せ植えした花のコンテナや、リーフレタスも元気です。

ブロッコリの花蕾の大半は収穫して食べてしまいましたが、少し残しておいた分が、花を咲かせ始めました。何色なのかなと楽しみにしていたら黄色で、菜の花そっくりです。

ナスが植わっていたコンテナに、種から育てているきんせんかが三株育っています。細長いのは万能ねぎ。ナスを植えたあとの土にネギ類を植えると連作障害が防がれるというのを読んだので、市販の万能ねぎの根っこのところだけ、土にさしておいたらこんなに育ちました。おそばの薬味にでもしようかな。

きんせんかは蕾ができていました。

リーフレタスの収穫

９月の半ばに種をまいて、プランターで育ててきたリーフレタス。

小さめのプランターからあふれそうになっています。アフロヘアみたい。三株植わっているので、１株収穫してみました。

直径２５センチくらいでしょうか。市販のものよりははるかにチビですけど、味はおんなじ。というか、硬すぎることもなく、味がしっかりしてておいしいような気がします（おそらく、ただの親ばか）。

あとふた株残ってますが、これも冬休みの間にサラダになっちゃうかな？

ブロッコリの収穫＋最後のポインセチア報告

ブロッコリの径が７センチくらいになって、花つぼみもどんどん大きくなってきたので（このままいくと菜の花みたくなりそうだし）、収穫していただきました

子どもたちの感想：「お店で売っているのと変わらないね」（←褒め言葉のつもり）

親ばかの栽培主の感想：「やわらかくて新鮮だわー。無農薬だし」

９月から育ててきたわりに、収穫量は少ないですが（これが半分くらい）、日々の生長を見るのが楽しかったのでそれがなによりのごちそうです。

さて、９月から長々と報告をつづけてきたポインセチア。部分的にとても美しく赤くなってくれました。

でも、残念なことにコナジラミをどうしても駆除できなかったせいか、ポインセチア全体に元気がなくなって、毎日葉が落ちています。クリスマスまでもつかどうかちょっと疑問というところです。思えば、夏の暑いときにも瀕死状態になり、なんとか復活してくれたポインくん。ここまでよくがんばったねとお礼を言いたいです。

シクラメン姉妹＋ブロッコリ大きくなってます（少しだけ）

我が家のシクラメン姉妹。右側のは、１０月３１日のブログでご紹介した寄せ植えのミニシクラメンです。ワイヤープランツも伸びてきて、シクラメンもよく育っているのでいい感じです。左のも７００円くらいのミニシクラメンですが、こっちは温室育ちで、ちょっとデリケート。

室内で管理してても、レースのカーテン越しの日光でさえ、ちょっと強すぎると、こんなになってしまいます。水をたっぷりやって涼しいところにおいておいたら半日くらいで復活してくれましたが。右の寄せ植えは、外でも室内でも元気ぴんぴん。温室育ちのお嬢さんには気をつかいます。

ブロッコリは、花つぼみが育ってきました。先週２センチくらいだったのがいまでは４センチくらいに。そろそろ収穫したほうがいいのかしら。わき芽からも小さいのが出てきました。

ブロッコリが！＋リーフレタス＋ポインセチア短日処理開始から約７５日

九月の初めに苗を植えたブロッコリ。ときどき一番新しい芽の部分をのぞいてはブロッコリの花が出てないかなと楽しみしてましたが、とうとう、三株のうちのひとつにつぼみができてました。まだ直径２センチくらいです。これからもっと大きくなるのかなあ？

リーフレタスは現在こんな感じです。ふりふりでどれが株かよくわかりませんが、いちおう三株あります。当初のもくろみどおり、ときどき葉っぱを摘んでお弁当の彩りにしたりすることができるようになりました。

短日処理開始から約７５日後のポインセチア。

部分的にですが、かなり真っ赤になってきました。はたしてこれがお店で売っているようなかんじになるのでしょうか？

寄せ植えの模様替え＋ポインセチア色づきはじめる

キバナコスモスも終わったので、冬に備えて寄せ植えを模様替えしました。

残っていたニチニチソウと、剪定したゼラニウムの枝は最後のおつとめ。

９月１０日ごろからまる二か月間短日処理をして、先週短日処理を終わりにしたポインセチア。みどりのままで半分あきらめていたのですが、やっと色づいてきました。

あまり美しいとは言えない感じですが、赤くなっていることは確かです。花屋さんの店頭のポインセチアとはえらい違いです。これからもっと赤くなるのかなあ。

ポインセチアの短日処理を終わりにしましたが・・・＋リーフレタス＋ブロッコリ

ポインセチアの短日処理をはじめて２か月が経ち、さらに自然界も短日の時期になったので処理を終了しました。

が・・・

赤くなりません。

微妙に色づいているともいえますが、赤には程遠い感じですね。しかも、夏から悩まされているコナジラミらしきものが駆除できず、それにも困っています。コナジラミは温かいところが好きらしいので、家の中に入れるのをやめることにしたのですが、ちっとも減りません。

リーフレタス。ベビーリーフのころから数えてわずかずつですが、４回目の収穫。今回は本物のレタスらしくなりました。おいしかったです。まだ３株ほど残っているので、まだまだ楽しめます

ブロッコリはとっても大きくなっています。ちょうど１か月前の１０月１１日の記事の写真と比べていただけばよくわかります。でも、まだ花がつく気配なしです。

パンジーやキンセンカはだめになったのも多いけど、いくつかは細々と育っていますが、りっぱな苗にはなりそうもありません

ヒアシンス

３年ほど前の春先に、ヒアシンスの花の鉢植えを買いました。花は大きくて見事でしたが、小さなプラスチックの鉢に３球がぎゅうぎゅう詰めに植えられていました。翌年の秋、掘り上げておいた３球をまた鉢に植えたら、前年ほどではないにしてもきれいな花が咲きました。そして昨年の秋も同様に植え直しました。これが今年の春の状態です。だいぶ花が小さくなってきました。こんなせまい鉢では球根も育ちません。

これが春に掘り上げた３年目の球根。いつの間にか３個が分球してたくさんになっていました。最大のでも直径３センチ。とてもミニの球根になりました。そこで、今年はもうちょっと大きなプランターに植えて、少しゆったりとそだってもらおうかなと思っています。春になったら、どんな花が咲いたか、そして花が終わったら、球根がどうなったか、またブログに書きますね！

パンジーの植えかえ＋リーフレタス

パンジーの種をまいてから１か月をとっくにすぎてしまいました。植え替えはもう少し葉っぱが大きくなってからと思っていたら、なんだか寒くなってきちゃって、遅すぎたかしら。

とりあえず、こんなかんじ。やっぱり種から育てるより苗を買ったほうが確実です。大きな葉っぱはパンジーじゃなくてキンセンカです。

ポインセチアは真っ赤に色づいたのがもう店頭に出ています。わたしのポインくんは、赤くなりません。いったいどうなるのか・・・。

リーフレタスは現在こんなかんじです。写真は今回出しませんが、ブロッコリも元気にすくすく育っています。

シクラメンのかおり

シクラメンのかおり、と聞いて、布施明さんか、小椋佳さんがすぐ思い浮かぶ人は、わたしと年代が近い方か、それ以上の方々でしょうか？

真綿色したシクラメンほどすがしいものはない

という歌詞は、まず「真綿色」というところで、「え？　どんな色？」とひっかかり、さらに「すがしい」で、そんな日本語あったっけ、とわたしは思いました。真綿って、ふとんの打ち直しのときとかに見ると、黄土色っぽくて決してきれいには見えませんでしたし・・・。

（追記：なよさんのコメントを読んで、ふと辞書をひいてみたら、真綿ってふつうの敷布団に入れてあるあの綿のことじゃないんですね（汗！　広辞苑によると「繭を引きのばして作ったわた。屑繭などから取る。白く光沢があり、やわらかくて軽い」ものが真綿だそうです。だから、なよさんのコメントのようにきっと「雪のようなハッカ飴のような色」なんですね。何十年もたってやっと疑問が解明しました！うちのおばあちゃんが「真綿のふとん」といいつつ打ち直しをしていた綿の色のイメージが強かったのでとんだ誤解をしていました。）

布施さん、小椋さんの歌はとてもすばらしく、その歌詞にもいつのまにかなじんで覚えてしまい、いまも１番だけなら全部歌えます。

当時、シクラメンってまだそんなに普及していなくて高級な花というかんじでした。いまでは、１０００円以下でもかなりりっぱなのが買えるし、ミニシクラメンとかガーデンシクラメンといわれているちいさい花のものは、とても安価でしかも育てやすいですよね。わたしも冬季にはよくシクラメンを買います。

今年も寄せ植えにしようと、買ってきました。そしたら、ふわりといい香りが　ああ、「シクラメンのかおりだ～」とあの歌を思い出しました。

いただいたフラワーアレンジが入っていたかごを利用して植えつけてみました。

けっこうかわいくできたと思ってるんだけど、単なる親ばかですね。 

ポインセチア短日処理４０日経過＋リーフレタス

ポインセチアの短日処理をはじめて４０日以上が経過しました。

これが現在のようすですが、すごくすごくひいき目に見て、ごくごくごくわずかに赤みがかってきたかな、と思われる程度。「ちっとも赤くない」といわれれればおっしゃるとおり、ってところです。４０日経てば処理は終了してもよいそうですが、赤みが確信できるまでは続けようかな。

間引き後のリーフレタス。

ベビーリーフはありがたくいただきました。しゃきしゃきして苦味も薄く、とってもおいしかったですよ

パンジー＋リーフレタス＋キンセンカ

９月半ばに種をまいたパンジー。

前回（１０月１１日）の写真よりはだいぶ大きくなってきましたが、まだまだちびです。

同じころに種をまいたリーフレタスはだいぶ大きくなりました。そろそろ株を３つか４つに減らそうかな。間引きしたベビーリーフがすごくおいしいので、楽しみです。

こちらはキンセンカ。暑い時期に播いたのはほとんど発芽せず、これは１０月に播きなおしたもの。

９月１０月と、昼間は天気が良ければ暑くらいですが、植物の生育は春に比べて遅いですね、やっぱり。どんどん日が短くなりますから。昨年８月に旅行したアラスカは、夏は夜の１０時くらいまで昼間のように明るくて、子どもたちが平気で遊んでました。つまり超長日。なので、花がどれもこれも大きいのです（本当です）。聞いたところでは野菜もふつうより大きいのだそうです。やはり日照時間の影響はすごいですね。

おまけ。

キバナコスモスがたくさん咲いたら、だいぶはなやかになりました。ニチニチソウって夏の花かと思ってたけど、まだまだ咲きそう。

秋の寄せ植えキバナコスモスバージョン＋パンジーの芽＋ブロッコリ

９月に寄せ植えした鉢のキキョウの花が終わったのでキバナコスモスに入れ替えてみました。

ちょっと地味な感じになりましたが、秋らしくていいかな？

ブロッコリはぐんぐん育っています。

２０日以上前にまいたパンジー。もともと種も小さかったのですが、いまだにこんなにミニです。でも、いちおう本葉はでてきました。このほかにキンセンカの種も播きましたが、こちらもまだ双葉状態。種をまいて育てるのは楽しいけど、やはり苗を買ってきたほうが便利です。

リーフレタス＋紅葉風ゼラニウム＋ブロッコリ

涼しくなったら、ガーデニングは順調です。ポインセチアは、またしても問題発生。あの箱よりも枝が大きくなりすぎて、一本折れてしまいました。赤くなるところまでたどりつけるのかなあ。

リーフレタスはこんな具合です。間引きしたベビーリーフは即いただきます！　もうちゃんとレタスの苦味のある味がするからすごい。

ブロッコリもおかげさまで順調です。でも三本はやはり多すぎるみたいで、どうしようかなと悩んでますが、問題がでてくるまで、このままにしておこうかな。もっと大きくなってお互いが邪魔しあうようになったら困るけど。

紅葉風ゼラニウムの花は、オレンジっぽい赤でした。

ポインセチアの短日すぎる処理

ヤバイです。ポインセチアの短日処理が超短日処理になっています。夕方５時から朝の８時くらいまでということは１５時間くらい暗くしておくのがいいということですよね。で、両方をまじめに守るのはたいへんなんで、夜は日没に合わせ、朝を調節しようとズボラな計画を立てたのですが（それじゃだめなのかもしれませんけど）、朝、クローゼットから出してやるのを忘れちゃうのです。

そこで、ちょうどいい段ボールがあったので、こいつをかぶせて仕事部屋の真ん中に置いておけば、いやでも目につくから忘れないだろうと思ったんです（名案）。

ところが、です。最近忙しくて夜中に仕事しているもので、朝、人々を送り出したあと、不覚にも眠っちゃうんですよね。すると９時に出してあげるのを忘れちゃう。で、また超短日です。なんだか、すごく前途多難な短日処理。どうなるのかしら？？？

ポインセチアの短日処理＋ブロッコリの生育状況＋リーフレタスデビュー

昨年クリスマス前に買ったポインセチア。４月まで赤い苞を楽しませてもらいました。今年は自分で短日処理をしてみようと大事にしてたのですが、やはり夏の暑さでバテバテ。そこで切り戻しをして、いまやっとこの状態まで回復しました。

そしていよいよ短日処理を始めました。９月の終わりくらいから、夕方５時から朝の８時まで暗い所に置くといいらしいです。最低４０日続けるといいそうですけど、赤くなるかなあ？

ブロッコリは順調に育っています。うまく育たないと困ると思って、３本植えましたけど、ほんとうはこのコンテナだと２本くらいがちょうどいいみたい。

リーフレタスなら、必要なときに摘み取って食べられるかなと思って、種を買ってきました。暑いときには、水にいったんつけてから、冷蔵庫に入れて２日間芽出し処理というのをするといいと書いてあったのでやってみたら、土に植えた翌日には芽がではじめました。ちょっと欲張ってたくさん植えすぎました 。

夏前に挿し木にしたアジサイの３本のうち２本は枯れてしまい、１本だけ夏の暑さに耐えました。来年、花を咲かせてくれるのかなあ。

ナスくんは花はぽつぽつ咲きますが、花が終わると落ちてしまうので、実がなることはないようです。葉っぱはいまにも枯れそうなのに、薄紫の花だけ可憐に咲いています。鑑賞用のナスだな。

ナスくんの復活！＋秋の寄せ植え＋ブロッコリーのデビュー

夏のガーデニング惨敗の話は何度も書きましたが、けっこう心が痛むんです。葉っぱが青々と育ってくれているうちは、窓越しにながめたり、ベランダに出るのが仕事の合間の楽しみなんですけど、日々、悲惨に枯れていく姿を見ているのはつらいです。かろうじて残ったのはポインセチア（いつかまた書きます）と挿し木にしたアジサイの三本中の一本ですが、じつはもうひとつ、絶望的と思っていたナスが復活を果たしたのです

ごらんのとおり、下のほうの葉っぱは枯れてしまい、上のほうの小さめの葉っぱもずっと生長せずにいたので、すっかりあきらめていました。でも、種から育てた苗なので、一縷の望みを託していたら、８月の終わりごろから新しい葉っぱが生長しはじめました。以前のようには元気じゃないですけど、それでも生きててくれたんです！

そしてなんと、花が咲きました。実がなるかどうかはわからないけど（実なんかならなくてもいい！）、ここまでがんばってくれたナスくん、ありがとう！と言いたい。

秋の寄せ植え。紅葉みたいに見えるのはゼラニュームなんですって。

こちらはブロッコリーの苗を植えたところ。１２８円×３でした。やっぱり種から育てるより簡単だなあ。はたして、食べられるブロッコリーを収穫できるでしょうか？

逆らわないガーデニング

ベランダで育てていた数少ないグリーンが、真夏の暑さでほとんど枯れてしまったことは先日書きました。このマンションに引っ越してきて３度目の夏。１年目にひとつだけ育てていた盆栽が無残にも枯れてしまったことから、夏はガーデニングはお休みしようと思って去年は何も育てませんでした。今年は再度挑戦して惨敗。いま、よそのお宅のベランダや家の前に並んでいる植木鉢が元気に青々している姿を見ると、ちょっと悲しくなります。

枯れてしまった理由を考えてみました。前のマンションは西南角部屋で、西日がものすごくて午後はとても暑かったのですが、猛暑の夏でも植物はよく育っていました。ただし、風が強いので、室内強制避難の日がけっこう多くてたいへんでした。いまのマンションは東南向きの角じゃない部屋なので、日当たりはよく、風は強くありませんから、秋から春にかけてのガーデニングは問題ありません。でも、ベランダの手すりは厚いコンクリートで（前のマンションは金属の柵で風通し抜群でした）かなり高いので、きっと植物たちのまわりには熱気がこもり、サウナ状態になっていたのでしょう。

枯れはじめてから、自分なりにはいろいろ対策を講じてみたのですが、効果はありませんでした。まあ、逆らわず、欲張らず、この環境で育てられる植物を、育てられる季節に育てるというのが一番かなあと思います。

秋からはまた新たに植物を育てようと、苗と種を買ってきました　(ﾟｰﾟ;

まだ寄せ植えしたわけじゃありません。買ってきたまんま。

夏のガーデニング惨敗の巻＋島豆腐

きのうは２５度ということで、やっと一息つくことができました。でも、７月後半からの猛暑で、悲しいことに、ベランダの緑の住人たちのほとんどが枯れてしまいました。やはりうちのベランダでは、夏にはガーデニングはお休みしたほうがいいみたいです。またしても失敗から学んだモービー。

かろうじて生き残っているのは、ポインセチアとアジサイですが、あと一か月くらいの残暑を乗り切れるかなあ。

インゲンは一週間ほど前、たった二個ですけど、できた実を収穫して食しました。ゆでてそのままいただきました。ちょっと硬かったけど、ちゃんとインゲンらしい味がしましたよ！

さて、F1疑惑のジャガイモはやはりF1だったようで、小芋すらできていませんでした。またしても失敗からの学習です。でも、７月半ばまでは、すくすく育つ新鮮な緑の葉っぱが仕事部屋から見えて、心をなごませてくれていたので、育ててよかったです。ラディッシュは実はなったのですが、熟す前に猛暑で枯れてしまい、種は収穫できませんでした。またいつか種の収穫に挑戦してみます。

きのうは銀座にある沖縄物産のお店「わしたショップ」で島豆腐と沖縄産のゴーヤを買ってきました。ゴーヤチャンプルーは夫のお得意料理。初めて島豆腐を使ってつくってくれました。なめらかなのに、どっしりしていておいしかったです。「わした」は沖縄の食材がたくさん売られていて、きのうもとても混んでいました。お店の中を見ているだけでも楽しい！

夏バテ中のインゲンとナス＋F1疑惑

この十日ばかりの猛暑で、うちの数少ないグリーンたちは悲鳴をあげています。

種から育てているナスの苗。この写真ではよくわかりませんが、葉っぱは点々と枯れていて、あまり元気がありません。でも、茎はナスらしく濃い紫になってきました。このうち一本でも秋までがんばってくれればいいなと思います。

インゲンは、葉っぱはまだらに枯れて、ちりちり状態。実がつくようすもないので、もうだめかな、でも、花を楽しめたからいいかな、とあきらめていたら、いくつか実がなっていました。えらい子です。食べるというほどの量は収穫できそうもありませんけど、この暑さの中、がんばってくれたのがうれしいです。

せっかくなので、もう一枚。ね、葉っぱは悲惨な状態でしょう？　朝のニュースで、あまりに暑い日がつづいたせいで、新潟ではお米の質が落ちてしまいたいへんな損害になりそうだと言っていました。やはり植物もあまりに暑いのは苦手なんですね。このインゲンもナスも５０％遮光の寒冷紗の中で育てていて、これですもん。

ところでこのあいだ、北海道の農業生産者らしい方が、農作物に関するお話をしていらっしゃるのを小耳にはさんだのですが、最近のジャガイモはF1といって、その代以後は芋ができないものもあるとのこと。うちのジャガイモはスーパーで買った食用の芋を植えたものですが、これはもしかするとF1なのかも？　というのも、じつは以前にジャガイモの花のつぼみができました、とブログで写真を掲載したにもかかわらず、つぼみは咲く寸前にことごとく落ちてしまい、いままでひとつも花が咲いていないのです。これってF1のためかしら？　だとしたら、土の中にも芋はできていないかもしれません。もう少ししたら、掘ってみようと思っていますが、それで疑惑が解明されることになるでしょう。

ナスの生育状況＋インゲンとアジサイの寄せ植えその後

ナスは本葉が４枚くらいになったので、プランターに定植しました。現在、予備のために３本植えてますが、いずれ一番元気なのを１本にしたいと思っています。アブラムシや、白い小さな虫がついているので、いまのところ手で駆除してますが、ちゃんと育つかわかりません。薬のお世話にならなきゃならないかも、です。夏のベランダは非常に暑く、やはり厳しいです。

インゲンのほうは、花は咲くのですが、いっこうに実ができません。この一週間で葉っぱも枯れている部分が点々とできて元気がないです。害虫がいる感じでもないのですが、病気かなあ。インゲンプロジェクトは成功しないかも。

これは以前に写真を掲載したアジサイの寄せ植えのその後のさらにその後です。青い小花が終わったので、宿根サルビアと白い小花を加えてみました。ちょっと涼しげです。

さし芽にしていたアジサイは、７月１４日に掘ってみたら根が出ていたので、定植しました。わたしは昔からさし芽が好きで、増やしてどうするというわけでもないのですが、茎から根が出てくるその生命力に魅力を感じてしまいます。アイビーでもポトスでも、水にさしておくだけで根が出てくるとうれしくなります。

これは７月２８日現在の姿。どうやら、３本とも根がちゃんとついたようです。

インゲンの花が咲きました

やっとインゲンの花が咲きました。ラディッシュのアブラムシ騒動で、インゲンをあまり観察せずにいたら、おとといつぼみを発見。きのう白い花を咲かせてくれました。よく見ると構造はスイートピーに似てますが、もっと地味で小さい（１．５センチくらい）です。ほかにもいくつかつぼみがついています。

インゲンというのは、初めて育てましたけど、なかなかデリケートで、直射日光にあてると葉っぱがしおれて枯れてしまいます。寒冷紗をかけていると以前にも書きました。しかも、あたらしい葉っぱが、ひどく縮れているので（写真の真ん中の葉っぱ、よく見てください。拡大可能）、てっきり病気かと思ったら、葉っぱが成長するとしわがすっかりとれて、元気な葉っぱになります。いまのところアブラムシの被害はこちらにはありません。

おまけ：満開のラディッシュ。アブラムシは花には興味ないらしく、葉っぱの裏と、つぼみにつきます。でも、花が終わって子房がふくらんできたものもありますが、すごく小さいので、本当にちゃんとした種ができるのか疑問です。このラディッシュの種は直径１ミリくらいはあったんですが。

オーマイガッ！

英語の発音の話を書いていて思い出したことが。

Oh, my God!については、テレビでもタレントの方々が「オーマイガッ！」って言うので、オー・マイ・ゴッドよりも普及してるのではないでしょうか。うちの娘も、けっこう小さいころに覚えて、ふざけてよく使ってます。

春に旅行したとき、娘たちと新幹線に乗っていたら、途中の駅で外人さんのグループが乗ってきました。その中のひとりが、車内に入ってくるなり何かに驚いたのか「オーマイガッ！」ってもろ叫んだので、わたしたちには大ウケ。やっぱりほんとうに「オーマイガッ！」って言うんだねーって。

ところで、わたしもきょうは思わず「オーマイガッ！」って叫びたくなっちゃいました。アブラムシ！　ラディッシュにいっぱいついちゃいました。手で取ったり牛乳を塗ったりしてみたけど、撃退できるかなあ？　

白い菜の花みたいなラディッシュの花。はたして殺虫剤なしで種を採取できるか？

ナスも夢を見る？

ちっちゃい種からちっちゃい芽が出てようやくここまで育ってきたナス。７月１２日の写真とあまり変化なく見えますが、双葉の大きさと本葉の大きさを比べていただけると、だいぶ生長してきたのがわかります。でも、きのう生協の共同購入のチラシを見たら、元気そうな苗が２本で６００円弱でした。６月に園芸店に行ったときには、もうナスの苗はなくなっていたので、種をまくことにしたんですが待っていれば生協で買えたのになあ、とちょっと複雑。うちのひ弱そうなナスがほんとうにちゃんと育つのか疑問だし。

でも、ナスのちび苗は見てるとほんとうにかわいい。小さいけど、だんだんナスの苗らしくなってくるし、夜は相変わらず葉っぱを閉じるんです。何枚も撮影してみたけど、そのかわいさをうまくとらえることができないのが残念。ナスも夢を見るのかなあ。

ラディッシュの花が咲きました

ラディッシュの花がひとつだけ咲きました。このあいだ、つぼみ発見の記事を書いてから、５日 しか経っていないのに、茎がみるみる伸びて３０センチに。風で倒されそうなので、おとといから支柱をつけてやりました。今朝見たら、白い小さな花が咲いていました。どんな花が咲くのか楽しみにしていましたが、こんな花だったんですね。

はたして種をつけてくれるでしょうか？

インゲンとナスの生育状況

６月２１日に種まきをして、６月２７日に芽生えの状況をブログで報告したインゲン。２週間後にはこんなに大きくなりました。種まきから３週間。４０日で収穫可能と書いてある本もありますが、まだつぼみすらできてませんから、ちょっと無理かも。

じつはこのインゲン、直射日光があたると葉っぱがしおれてしまい、枯れてしまった葉もあったので、５０パーセント遮光の寒冷紗をかけたら、元気に育っています。

こちらは同じ日に種まきしたナスです。間引きをしていまはごらんのとおり、本葉2枚くらい。インゲンに比べるとまだまだミニです。芽生えたばかりは茎が黄緑だったけど、だんだんナスらしく紫色がかってきました。まだ赤ちゃんなので、本格的に暑くなっても育つか心配です。種まきが遅かったから。

ラディッシュとジャガイモにつぼみが！＆わたしとガーデニング（２）

GWのころ種をまいて、６月に収穫したラデッシュはひと株だけ残して育てています。種をとろうという計画。すくすく育ってくれて、土の中のカブは特大になってます。茎が伸びてきて、よく見ると、つぼみらしきものが中心に見えてきました！写真をクリックすると拡大します。

こちらはジャガイモ。ジャガイモも元気に育っています。つぼみがあちこちにつき始めました。

在宅で仕事をするようになってからは、一時、ベランダガーデニングにはまった時期がありました。たくさん鉢やコンテナを買って、かなりの種類の植物を育てていました。

でも、うちは西南角部屋だったので、西日がきびしく、ものすごく風が強く吹きつけるので、なかなかたいへん。台風が来れば、鉢やコンテナを全部室内に避難させなくてはなりませんでした。それに夏の暑さがはんぱじゃないので、花木類や多年草は育てるのがとても難しかったんです。

そこで、引っ越したのをきっかけに、大幅にコンテナ類は処分して、いまでは数個のみ。手入れも簡単だし、数少ない植物の生長を日々観察するのが心の癒しになっています。というわけで、現在は楽々お手軽ガーデニング生活です。

アジサイの寄せ植えのその後

６月１４日に写真を掲載したあじさいの寄せ植えは、あじさいの花が終わったので、あじさいだけとりのぞきました。ポットのまま寄せ植えしていたので抜き取るだけです。青い小花もよく育って、マリーゴールドもいくつか咲いてくれているので、あじさいなしでも、さびしくないです。

さて、ポット植えのあじさいはというと、そのまま育てていますが、わき芽は挿し木してみました。 これが６月２７日の状態。ポリポットがなかったので、牛乳パックを使いました。

これが今日の状態。葉っぱが大きくなっているので、順調に根が出てくれたのかな？

ナスも芽が出てきました＆わたしとガーデニング（１）

６月２１日にインゲンといっしょに種をまいたナスも芽が出そろってきました。夜になると、この双葉は閉じてしまいます。すごく暑くなる前に移植できるくらい大きくなってくれるといいんだけど。

ジャガイモは１０日でこんなに大きくなりました。ものすごく成長が早くてびっくり。

ガーデニングの記事をよく投稿していますが、じつは現在、ベランダで育てているのはほんの数種類の植物だけです。でも、ガーデニング歴というか、ガーデニング失敗歴はけっこう長いんです。

いちばん最初に自分で植物を育てようとくわだてたのは、小学校５年くらいのときです。ポトスの鉢植えをおこづかいで買いました。でも、あっという間に枯れてしまいました。きっと直射日光に当てすぎたのが原因だったんでしょう。いまなら、たった数枚の葉からでも水栽培で増やすことができるんですが、なにせ何も知らない小学生でしたから。

それからも、ときどき鉢植えを買ったり、種をまいたりしていたけど、あまり成功したものはなかった気がします。それでもこりずに、挑戦していました。

サヤインゲンの芽が出ました

先週の土曜日（６月２１日）にまいたサヤインゲンの種から元気な芽が出ました。ものすごく旺盛な成長力。さすが４０日で収穫可といわれているだけのことはありますね。以下の４枚の写真はたった２日間の変化です。 ナスのほうは３０粒くらい播いたのに、芽はひとつしか出ていません。

ナスとインゲンの種まき

今年の夏は長期に旅行したいなと考えていたので、夏を越す植物は育てないことにしていました。でも、短期の旅行に変更したので（北京オリンピックもあるし）、ナスの苗でも植えようかなと園芸店に行きました。

でも、やはりもう遅すぎたみたいで、苗はありませんでした。本を見ると、秋ナスを収穫するつもりなら６月に種まきしても大丈夫らしい。そこで、種を買ってきました。うーん、たしかに、食べるナスにもこんな種が入っていることがありますね。一昨日種まきをしましたが、無事に育つでしょうか。生長日記はまたブログで書いていきたいと思います。

ついでに、４０日で収穫可能というつるなしいんげん豆の種も買いました。袋から出してびっくり。ピンク色なんです。でも、これはピンクの粉がついているだけみたい。防虫なのかな？

ジャガイモ

ラディッシュは一本を残して、全部食べてしまいました

一本残したのは、もしかして花が咲いて種がとれたりするかなという、欲張り心から。もし花が咲いたらまたご報告しますね。

球根を掘り上げたあとのプランターに、ジャガイモを植えてみました。市販の食用のお芋を切って埋めただけ。１０日くらいしたら、芽が出てきました。植え付けにはほんとうは遅いのですが（本によれば）、どうなるか楽しみです。

じつは、以前にじゃがいもの皮をたい肥になるかなあと土に埋めておいたら、葉っぱが出てきて、面白いからそのまま育てていたら、ちっこい芋がいっぱいできたことがあったんです。今度はどのくらいのができるかなあ？

上の写真の4日後。ジャガイモの成長、めちゃめちゃ早いです。芽が出るまでにはけっこう時間がかかったんですけど。一本残したラディッシュより大きいくらい。

あじさいの寄せ植え

昨日収穫したラディッシュは、カブはサラダに、葉っぱはお味噌汁の具にして、ぜんぶいただきました。おいしかったです

５月にたった一輪だけ咲いているアジサイのポットを見つけたので、寄せ植えにしてみました。マリーゴールドがひとつしか咲いてないのがさびしいですけど、小さい青い花がきれいにひろがってきていいかんじに。あじさいの色があせてきたのがちょっと残念。最近はあじさいの種類がほんとうに増えて、よそのお宅の庭先や花屋さんでいろいろなものを見かけますね。わたしが子どものころは、ピンクかブルーのシンプルなものか、地味なガクアジサイしかなかったけど。

本日は収穫日和

いよいよラディッシュの収穫。はやく抜いてよといわんばかりに、土から顔を出しています。土の中でどれくらい育っているのかわからないので、いつ収穫すればいいのかなと思ってましたが、ラディッシュのほうで時期を教えてくれるんですね。

抜いたところ。まだカブが大きくなりきっていないものは、残しておくことにしました。（写真をクリックすると拡大します）

洗ってきれいにしてあげたところ。このラディッシュの種は、何かのおまけについてきたものです。それがここまで育ってくれるなんて、自然の力ってほんとうに感動的。

ラディッシュ 収穫間近？

葉っぱもよく茂ってきました。根元から赤いカブが顔を出しています（クリックして拡大してね）。そろそろ収穫だと思うのですが、抜いちゃうともとに戻せないし、遅すぎてもおいしくないだろうし、ちょっと迷うところです。

ホームページ「古川奈々子　翻訳の部屋」の翻訳の話あれこれのページに「辞書の話その３」をアップしました。よかったらのぞいてください。

ラディッシュ生育状況

だいぶカブがふくらんできました。今週中に収穫かなあ。

黄色のサクラソウとブドウ・ヒアシンス

primroseって辞書で引くとサクラソウという訳がついています。でも、primrose色のドレスって、ピンクじゃないんですね。外国ではサクラソウの典型的な色は淡黄色のようです。もちろんピンクの花もあるらしいですが。わたしたちがよく知っている花の場合はイメージがわきやすいですが、知らない花だとトンチンカンな訳をつけてしまいそうで、翻訳するときに困ることがあります。

子どものころ、何度も読んだ『赤毛のアン』にはオダマキとかキンポウゲなんて名前が出てきて、どんな花なのかなあと想像をめぐらせたものでした。大人になってから写真や実物を見て、なるほどなあと思いました。

今日出会ったgrape hyacinthには膝を打ちました。ブドウ・ヒアシンス？　辞書を見たら、「ムスカリ」でした。なるほどねえ。

三月から四月の最初にかけて咲いていたムスカリ。いまごろになってもう一本花が出てきました。ブドウ・ヒアシンスといわれてもピンとこなかった方は、写真をクリックすると拡大するので、花をよく見ていただくとよくわかります。

ラディッシュ引き続き生育中

ラディッシュ、ひきつづき生育中。5月15日には双葉にちょっと本葉が生えている程度だったのですが。カブの玉のほうも、かなりふくらんできました。

アイ・ラブ・図書館（２）

マイアミ生活の前半はマイアミビーチに住んでいました。昼間はひとりで暇ですから、カレッジに行かない日はよくビーチ沿いを散歩しました。ある日、近所に小ぢんまりとしたちょっと古い感じの図書館があるのを見つけました。

おそるおそる入ってみると、学術書はあまりありませんが、一般の人向けの本がけっこう充実しています。新刊コーナーには出たばかりの本も置いてあります。外国人には貸してくれないかなと思ったのですが、いちおう司書の人に聞いてみました。

すると「あなた宛てに来た手紙があればいいですよ」と言ってくれたのです。なんかうれしかったな。それからはその図書館も利用するようになり、やがてダウンタウンにある本館にも足を運ぶようになりました。そこはスペイン風の白い壁と赤い瓦屋根が印象的な三階建ての大きな図書館で、あらゆる分野の本がありました。

アメリカでは非常に早い時期から公立図書館システムが充実していたそうです。外国人のわたしにとっても、とてもくつろげる楽しい場所でした。たくさんの本との出合いをつくり、わたしの中に翻訳の種をまいてくれた図書館に心から感謝です。

ラディッシュ。よく見たら、

玉が膨らみだしているのがありました！

ラディッシュ生育中

本日はいいお天気でした。

元気に育っています。

ラディッシュは別名「はつか大根」というそうです。種をまいてから２０日以上経ちますが、まだまったく球はふくらんでいないようす（ちょっと土をどけてみた）。

本日はすごい雨です

ラディッシュはすくすく育っています。でも、強風なのでベランダから部屋の中に避難させました。

グーグルおそるべし

さて、昨日(１６日）、「本日も翻訳日和」が検索結果から消えた！とご報告しました。ヤフーに関してはそのとおりなのですが、じつは昨日の記事を投稿してしばらくしてから試してみたら、グーグル検索ではまた「本日も翻訳日和」が一位に復活していました。わたしはもともと理系の人間なので、こういうことには実験的興味を感じてしまい、その後も追跡しましたが、グーグルでも２時間後には消えていましたし、ヤフーではまったくヒットなし。

検索の仕組みはよくわかりませんが、とにかくグーグルの迅速さにはびっくりします。だって、何百万、何千万（もっと？）【５月２０日訂正：数十億ですって！】ものサイトがあるんでしょう？いったいどんな仕組みになっているのでしょうか？　グーグルロボットから伸びる無数の手がネット中をものすごいスピードで動きまわっているようなちょっとSF的イメージをもってしまいます。

ちょっとずつ成長するラディッシュ。根元の赤いところがやがて丸い球になります。そろそろ間引きしないと。間引いた葉っぱは無農薬なのでその場でいただきまーす。

ブログおそるべし

このブログを開設したのが、おととい（５月１３日）。きのう、グーグルやヤフーで検索してみました。「本日も翻訳日和」と入れると一番最初に出てきます。「古川奈々子　翻訳」と入れても、下位のほうに出てくるようになりました。ブログ検索の速さにはほんとうに驚きました。

というのも、プロフィールでも書きましたが、じつは１か月半ほど前に姉妹ホームページ「古川奈々子　翻訳の部屋」を開設したのです。でも、１か月以上経ってもまったく検索にひっかかりませんでした。コンピュータに詳しい友人にきくと、素人がつくったHPでは検索エンジンに認識してもらうのは難しいようです。ヤフーやグーグルで１ページ目に表示されるにはSEO対策ってのをしないとだめなんですって。SEＯ対策のビジネスまであるそうです。

無知なわたしは、ＨＰをつくって検索エンジンにふつうに登録しておけば１か月くらいで下位のほうにでもヒットするようになるのかなと思ってました。でも、まったく検索ロボットに認識されていないようでした。その友人いわく「ブログは検索エンジンと相性がいい」のだそうです。それに最近ＨＰやブログ関係の本をいろいろ読んでいるのですが、それらによれば、すでに時代はブログに移行しているみたい。そこで、ＨＰの固定部分は別として、頻繁に更新する部分はブログとして独立させることにしました。これが「本日も翻訳日和」が生まれたきっかけです。ブログ検索の速さにはただただびっくりです。

２週間ほど前に植えたラディッシュが芽を出しました。